湖北麻将血流换三张下载|大家乐湖北麻将血流换三张俱乐部

西諾網

印媒:俄羅斯將選出4名印度宇航員,為印載人航天做準備

 Russia to select & train 4 of 12 Indian astronauts for Gaganyaan mission

俄羅斯將從12名印度宇航員中選出4名,為“Gaganyaan”任務進行培訓

 1.png

NEW DELHI/MOSCOW: Russia will select and train four Indian astronauts out of the 12 India will send to the country for an intense training in order to prepare them for India’s maiden human spaceflight programme or Gaganyaan mission, scheduled for launch by early 2022, the deadline fixed by PM Narendra Modi during his I-Day speech last year. Under the Rs 10,000 crore manned space mission, India will send at least three Indians to space for 5-7 days, where they will conduct various micro-gravity tests.

新德里/莫斯科: 俄羅斯將從12名印度宇航員中選出4名加以培訓。這4名印度宇航員將赴俄羅斯進行強化培訓,為印度2022年初的首次載人航天計劃“Gaganyaan”任做準備,2022年這是莫迪總理在去年的“獨立日”演講中確定的最后期限。在這個耗資1000億盧比的載人航天任務中,印度將至少派3名印度宇航員進入太空5-7天,進行各種微重力試驗。

Indian Space Research Organisation (Isro) chairman K Sivan told TOI that "India will send 12 astronauts to Russia. Of them, Russia will select and train four for the advanced training".

印度空間研究組織(Isro)主席K Sivan告訴《印度時報》:“印度將送12名宇航員赴俄羅斯,俄羅斯將從中選出四名進行高級培訓。”

During a recent meeting between Russian space agency Roscosmos director general Dmitry Rogozin and national security adviser Ajit Doval in Moscow, the two sides had discussed on selection and training of four Indian astronauts at the Yuri Gagarin Cosmonaut Training Center in Star City of Moscow Oblast to prepare them for the space mission, a Roscosmos statement said. After the Russian training, the four astronauts will be prepared for the mission back in India in the remaining months before the launch by December 2021 or early 2022.

最近,俄羅斯航天局總干事德米特里·羅戈津和國家安全顧問阿吉特·多瓦爾在莫斯科舉行了會談,雙方討論了在莫斯科歐爾邦星城的尤里·加加林宇航員訓練中心選拔并訓練四名印度宇航員,為太空任務做準備一事。在俄羅斯訓練并做好準備之后,四名宇航員將在2021年12月或2022年初任務開始前幾個月返回印度。

If India’s Gaganyaan mission is successful, it will become the fourth country in the world after Russia, the US and China to be capable of sending astronauts to space.

如果“Gaganyaan”任務成功,印度將成為繼俄羅斯、美國和中國之后全球第四個有能力將宇航員送入太空的國家。

印度時報讀者的評論:

譯文來源:三泰虎 http://www.santaihu.com/48324.html   譯者:Jessica.Wu

外文:https://timesofindia.indiatimes.com

Dipak Bhatt•2 hours ago

All the very best to would be selected space suttle passengers.

祝被選中的宇航員一切順利

 

Pankaj Patel•2 hours ago

Thanks Russia

感謝俄羅斯

 

Balachandramenon Vengasserry•Alappuzha•3 hours ago

At every critical juncture there is this good old friend Russia to help us. Long live Indo-Russia friendship.

在每一個關鍵時刻都有俄羅斯這位老朋友幫助我們。印俄友誼萬歲。

 

Laxmi Narayan Sharma•Ahmedabad•3 hours ago

Indian Government need to spend the public money carefully, our economy is in very poor condition. SO many people losing jobs, Industries are sacking employees, We are unable to face trailer of Recession, recession yet to start.

我們的經濟狀況很差,印度政府應謹慎使用公款。這么多人失業,各行各業都在裁員,衰退要開始了。

 

Sanjoy•3 hours ago

Thanks Russia.

感謝俄羅斯

 

Ayub Ali Khan•N R MOHALLA MYSORE•4 hours ago

again its useless mission, simply wasting time and money, why not understanding our government. instead of spennding money such useless mission spend on pouerty and poor poeple

又是毫無意義的太空任務,浪費時間,浪費金錢,為什么我們的政府就是不理解呢?還不如把這些錢發給窮人

 

Kamalika Pandey•4 hours ago

Best wishes for success of the Gangayan Mission.

祝“Gangayan”載人航天任務取得圓滿成功。

 

RVK 2012•4 hours ago

We should train these Russians. We have been to space some thousand years back so we should share the experiences with the world so the world can come par with us. Jai Hind

應該由我們來訓練俄國人。我們早在幾千年前就已經進入太空了,我們應該和全世界分享經驗,這樣其他國家才能趕上我們。印度必勝!

 

Partha Banerjee•4 hours ago

Thats very good decision taken by Russian govt. and also good wishes to them who will be trained by Russian. Congrats once again.

俄羅斯政府的這個決定很好,祝愿那些將接受俄羅斯培訓的印度宇航員。再次恭喜。

 

轉載請注明出處!:首頁 > 網貼翻譯 > 印度 » 印媒:俄羅斯將選出4名印度宇航員,為印載人航天做準備

湖北麻将血流换三张下载 下载精准脱贫app 骰子彩票大小单双技巧 秒速时时网站 北京pk10技巧公式 找时时彩qq群 28彩票全程骗局 重庆欢乐生肖开奖走势图 2019重庆时时开奖时间 琼海人才在线网 重庆时时彩综合走势图